Великий бінокулярний телескоп: двома очима ви бачите краще

Найбільший телескоп у світі запускає бінокулярну операцію

LBT зображення спіральної галактики NGC 2770 на відстані 102 мільйона світлових років. Система далекої зірки складається з плоского диска зірок і світиться газу, який трохи нахиляється до нашої лінії зору. На зображенні поєднуються два знімки в ультрафіолетовому та зеленому світлі. Це підкреслює більш грубі ділянки новостворених гарячих зірок у спіральних рукавах. © LBT
читати вголос

Після більш ніж десяти років побудови найпотужніший у світі одиночний телескоп, Великий бінокулярний телескоп (LBT), вперше спостерігав небо двома гігантськими «очима». Так звані зображення "першого світла" показують три помилкових кольори спіральної галактики NGC 2770 102 мільйонів світлових років від нашої власної системи Чумацький Шлях. Система далекої зірки складається з плоского диска зірок і світиться газу, який трохи нахиляється до нашої лінії зору.

Перша картина поєднує ультрафіолетове та зелене світло. Це підкреслює більш грубі ділянки новостворених гарячих зірок у спіральних рукавах. На другому малюнку поєднуються дві глибокі картини в червоному спектральному діапазоні, що показує досить рівномірний розподіл старших і прохолодних зірок. Нарешті, на третьому малюнку всі поодинокі зображення поєднуються, щоб показати всі структури галактики.

Як камери, так і отримані зображення були створені під відповідальність Емануеля Джаллонго та його команди Великої бінокулярної камери в Астрофізичній обсерваторії в Римі.

За словами американських, італійських та німецьких партнерів у цьому проекті, LBT в майбутньому зможе відповісти на фундаментальні питання про походження Всесвіту та таємничих світів в інших планетарних системах з новими і ще потужнішими поглядами на глибини Всесвіту.

Дзеркало з сотовою структурою

Поєднання двох глибоких записів у червоному спектральному діапазоні. Тут ви можете побачити досить рівномірний розподіл старших і крутіших зірок. © LBT

Побудований на горі Грехем на південному сході Арізони, LBT коштує 120 мільйонів доларів і є першим у новому поколінні винятково великих оптичних телескопів. Він перевершує попередні межі як в астрономії, так і в техніці, оскільки використовує два масивних індивідуальних дзеркала, кожне з діаметром 8, 4 метра, які встановлюються поряд на загальному кріпленні. Таким чином, LBT досягає збору світла телескопа з дзеркалом 11, 8 метра. дисплей

Завдяки своїй сотовій будові, два дзеркала набагато легші, ніж звичайні відбивачі, і зараз працюють паралельно, як класичний телескоп з одним великим дзеркалом. На останньому етапі розробки ЛБТ досягне дозволу 22, 8-метрового телескопа завдяки інтерферометричному накладенню довжин променя двох окремих дзеркал. Це робить LBT найбільшим одиночним телескопом у світі.

Телескоп власний клас

У цьому підсумку всіх поодиноких зображень чітко видно всі структури галактики. LBT

Факт, що ми маємо повністю функціонуючий бінокулярний телескоп після багатьох років побудови, є приводом для святкування не тільки тут на ЛБТ, а й для всієї астрономічної спільноти. Телескоп доставить зображення, яких ви ніколи не бачили. Потужність телескопа знаходиться у своєму класі. Зараз у нас є можливість заглянути в історію Всесвіту і спостерігати за появою перших зірок і галактик ", - каже Пітер А. Стрітматтер, президент корпорації LBT.

Унікальна будівля для 600-тонного ЛБТ - це вже архітектурне та технологічне диво. Побудова телескопа була виготовлена ​​в Італії, тоді як в університеті Арізони два головних дзеркала були відлиті та відшліфовані. Телескоп був перевезений на гору Грехем у 2002 році, перше дзеркало дійшло до гори в 2003 році і було встановлено і відрегульовано протягом 2004 року, за ним 2005 року - друге дзеркало. Перше світло з першим з двох головних дзеркал було зроблено в жовтні 2005 року. Була використана CCD-камера з 36 Мп, яка була побудована командою під керівництвом Римської обсерваторії. Постачання другої панорамної ПЗЗ-камери в листопаді 2007 року дозволило вперше використовувати друге головне дзеркало та завершити технічні роботи для "Першого світла" в бінокулярній роботі.

Більше, ніж просто ідея

Заслуговує на увагу ступінь співпраці на міжнародному рівні. На початку LBT була просто ідеєю. Зараз, завдяки міжнародній співпраці понад 15 установ, це найдосконаліший телескоп у світі. Завершення цього унікального інструменту демонструє, що можливо, коли люди збираються разом і працюють над спільною метою ", - каже Джон П. Шефер, голова ради директорів корпорації LBT.

І Ганс-Вальтер Рікс з Інституту астрономії Макса Планка, Гейдельберг та член правління LBT додали. "Після цього великих зусиль усіх залучених партнерів" Перший Бінокулярний Світло "означає фактичне народження ЛБТ. Це важлива віха на шляху до повної потужності телескопа, оскільки всі прилади, що зараз будуються або на етапі випробувань, покажуть свої видатні показники в бінокулярній роботі ".

(Інститут астрономії Макса Планка, 10.03.2008 - DLO)